Отправлено: 07.03.16 21:17. Заголовок: Имя Христа

А все же, как правильно произносится имя Христа?
Я посмотрел на различные написания в других языках и везде есть некая вторая буква то ли Е то ли Э
Думаю все же имя Исус или Иисус, Иса, Ису произносилось как Иэсус и еще есть такое имя как Иэшуа..
Так почему мы произносим Исус? Господи помилуй!

 Отправлено: 07.03.16 21:29. Заголовок: http://www.liveinter..

 Отправлено: 07.03.16 22:35. Заголовок: САП спаси Бог за ссы..

САП спаси Бог за ссылку, прочитал и делаю вывод, что действительно в те времена, когда было много разных племен со своим особым произношением имя произносили как Иэсус и при произношении как бы проглатывали (слабо выделяя) букву э и последнюю с, но такое произношение конечно удобно для восточных языков, в русском нет таких слов с произношением Иэ, может быть поэтому звук э выкинули...

 Отправлено: 07.03.16 22:47. Заголовок: АлександрМ пишет: А..

АлександрМ пишет:

цитата:

А все же, как правильно произносится имя Христа?

https://translate.google.com/?q=%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81&sl=ru&tl=zh#ru/zh-CN/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81