Отправлено: 14.10.13 23:07. Заголовок: мудрость Индии
"Всё испытывая-хорошего держись"-апостольский призыв ко всякому любящему духовную мудрость. "Для чистого-всё чисто ..."-напоминание всем нам о нашей Настоящей природе. Сознавая это, всякий христианин может верить,что духовное сокровище можно найтись в самом неожиданном месте и из самого непривычного источника.
В этой теме выкладываю центральные принципы древнего мистического учения "Тантра" . Для предвзято настроеного читателя пусть это будет ликбез "по-диагонали" по Индийской философии. Все ж лучше говорить и полемизировать о предмете,зная его основы (А сложности перевода никто не отменял :-) Также вот:
цитата:
AlexandrK
цитата: Я не так давно осилил Бхагават Гиту! Рекомендую.
Ден
цитата: Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор. (Лао Цзы)
Дорогие друзья,особо для Вас,а так же для всех любящих священную мудрость открываю новую тему "Священая мудрость Индии"
Отправлено: 16.10.13 00:48. Заголовок: В современной русско..
цитата:
В современной русскоязычной нео-йогической среде текст тантры из-за того, что в нём описываются специфические медитативные практики. При это популярностью пользуется не академический перевод, а литературные переложения с английских переводов М. Маги и П. Репса. Кроме того, полностью игнорируется и тат факт, что Виджяна-бхайрава-тантра, хоть и стала самостоятельным и важным текстом традиции кашмирского шиваизма, но при этом всё равно она остаётся фрагментом Рудраямала-тантры и и вне общей концепции как этой тантры и самой традиции кашмирского шиваизма, так и тантрической традиции вообще доступна лишь к поверхностному или так называемому профаническому пониманию. Кроме того, необходимо учитывать и тот факт, что переводы практически любой из книг тантрического канона — вне зависимости от принадлежности к конкретной школе — являются по сути ознакомительными и без без комментариев Гуру и изучением в оригинале понимаемы достаточно однобоко.
Ссылку на академический перевод не даю, ибо для желающих найти ее 3 минуты, а для остальных это будет
Антоний пишет:
цитата:
Тьфу ты,бесовщина...
и это верно, ибо:
цитата:
O Парамешвари! Глупец тот, кто принимается за джапу и тапас, читая книги, вместо того чтобы получить наставления от Гуру. Он приобретет только лишь грехи.
Отправлено: 16.10.13 01:32. Заголовок: Михайло В современн..
Михайло
цитата:
В современной русскоязычной нео-йогической среде текст тантры из-за того, что в нём описываются специфические медитативные практики. При это популярностью пользуется не академический перевод, а литературные переложения с английских переводов М. Маги и П. Репса. Кроме того, полностью игнорируется и тат факт, что Виджяна-бхайрава-тантра, хоть и стала самостоятельным и важным текстом традиции кашмирского шиваизма, но при этом всё равно она остаётся фрагментом Рудраямала-тантры и и вне общей концепции как этой тантры и самой традиции кашмирского шиваизма, так и тантрической традиции вообще доступна лишь к поверхностному или так называемому профаническому пониманию. Кроме того, необходимо учитывать и тот факт, что переводы практически любой из книг тантрического канона — вне зависимости от принадлежности к конкретной школе — являются по сути ознакомительными и без без комментариев Гуру и изучением в оригинале понимаемы достаточно однобоко.
Справедливо. Но любой перевод,(и с восточных языков-особенно) даже при наличии наставлений живого представителя традиции,будет профанным. До тех пор,пока не придет понимание Изнутри. Мы все носители ВСЕЙ полноты знаний,и с ними родились Любая традиция,любое знание,любое движение,любая вещь имеют один Источник. Об этом закрыто-приточно говорил Христос самарянке в евангелии Об этом просто и открыто говорит индийская мудрость
цитата:
O Парамешвари! Глупец тот, кто принимается за джапу и тапас, читая книги, вместо того чтобы получить наставления от Гуру. Он приобретет только лишь грехи.
Шри Рамана Махарши по 1-7 сутре свт.Григорий Палама :-)(в греческом тоже свои трудности перевода,однако..)
Отправлено: 14.10.13 23:35. Заголовок: Все эти 112 сутр, ма..
Все эти 112 сутр, мантр, тантр и прочей лабуды, русский человек заменял одноминутным действом: встал утром, вышел на балкон (крыльцо) или к окну подошел, посмотрел на солнышко и сделал потягушки (вдох, руки в стороны и вверх) и вся мудрость Индии в одном "иээх" уместилась.
САП
Сообщение: 2834
Упование: ипхс
Зарегистрирован: 11.10.12
Откуда: РФ
Отправлено: 14.10.13 23:48. Заголовок: Наталья пишет: Все ..
Наталья пишет:
цитата:
Все эти 112 сутр, мантр, тантр и прочей лабуды, русский человек заменял
Передачу показывали, в Росссию прибыло какое то жутко волосатое индийское семейство, как волки, дабы российская медицина, построенная на европейской базе, помогла избавиться от недуга. В Индии до сих пор умирают от болезней 19 века, дикая смертность при родах... Что то йоги, шмеги, мантры, сантры самим индусам не помогают У кофо денежки есть те по Европам лечаться, к чему бы это
Сообщение: 2213
Упование: Церковь Христова (Белокриницкое согласие)
Зарегистрирован: 14.10.12
Откуда: Сибирия, где-то на полупути к Беловодью
Отправлено: 15.10.13 03:25. Заголовок: где-то Дмитрий Любав..
где-то Дмитрий Любавин пропал - он специалист по всяким этим харекришнам
инокъ Наумъ
Сообщение: 8
Зарегистрирован: 03.07.13
Отправлено: 15.10.13 07:30. Заголовок: Опаснее лжи, только ..
Опаснее лжи, только правда, приправленная ложью. С опаской отношусь к бесовской мудрости. По моему убогому мнению, 150 псалмов Давыдовых лучше, чем 112 сутр Шивыных.
Отправлено: 15.10.13 23:46. Заголовок: Ден Konstantin пише..
Ден
цитата:
Konstantin пишет:
цитата: А в чем там мудрость?
в Псалмах? или мантрах-сутрах-тантрах?
В сутре с 1-7 практически копия христианских исихастских практик.(свт.Григорий Палама"Триады") инокъ Наумъ
цитата:
По моему убогому мнению, 150 псалмов Давыдовых лучше, чем 112 сутр Шивыных.
Камо пойду От духа Твоего И от лица Твоего камо бежу? Аще взыду нА небо- тамо еси Аще сниду во ад- тамо еси Аще возму криле мои рано И вселюся в последних моря И тамо рука Твоя наставит мя И удержИт мя Десница Твоя
п.с. Натальи читать 50псаломсутру
Konstantin
Сообщение: 831
Упование: еретик 1-ого чина
Зарегистрирован: 09.03.13
Откуда: Россия
Отправлено: 15.10.13 08:42. Заголовок: А в чем там мудрость..
А в чем там мудрость?
Brick
Сообщение: 430
Упование: Благорасположен к старой вере.
Зарегистрирован: 05.05.13
Откуда: Алтай
Отправлено: 15.10.13 09:24. Заголовок: Konstantin пишет: А..
Konstantin пишет:
цитата:
А в чем там мудрость?
То же думаю а что такое эта мудрость... С годами наверное наживное, приобретённое, совместно с грехами. Ну это у индусов. У европейцев наверное по другому.
Ден
Самый постоянный форучанин
Сообщение: 2337
Упование: РПсЦ, благорасположен к немолякам-поповцам
Зарегистрирован: 16.10.12
Откуда: империя всего, МСК
Отправлено: 15.10.13 20:41. Заголовок: Konstantin пишет: А..
Konstantin пишет:
цитата:
А в чем там мудрость?
в 20 сутре. Про медитацию в движущемся экипаже. Вот бы ещё про медитацию в пробке узнать...
Ден
Самый постоянный форучанин
Сообщение: 2338
Упование: РПсЦ, благорасположен к немолякам-поповцам
Зарегистрирован: 16.10.12
Откуда: империя всего, МСК
Отправлено: 15.10.13 20:44. Заголовок: Konstantin пишет: А..
Konstantin пишет:
цитата:
А в чем там мудрость?
в Псалмах? или мантрах-сутрах-тантрах?
Konstantin
Сообщение: 861
Упование: еретик 1-ого чина
Зарегистрирован: 09.03.13
Откуда: Россия
Отправлено: 15.10.13 23:39. Заголовок: Ден пишет: или мант..
Ден пишет:
цитата:
или мантрах-сутрах-тантрах?
AlexandrK
постоянный участник
Сообщение: 1271
Зарегистрирован: 14.11.12
Отправлено: 15.10.13 09:24. Заголовок: Мем, как способ улов..
Мем, как способ уловления человеков древняя традиция. У новопасхалистов, из письма "Феодосия Печерскаго" о латынской вере весит рассказ, про то как латынский поп окропляет паству "скверной изшедшей" из его любовницы. Верить ли в такое Предание или нет, вопрос ума человека. Причем об обычаях каждого народа можно снять ролик, который покажет их в неприглядном свете. Вот муслимский мем для уловления человеков:
САП
Сообщение: 2845
Упование: ипхс
Зарегистрирован: 11.10.12
Откуда: РФ
Отправлено: 16.10.13 10:32. Заголовок: Анна пишет: такую м..
Анна пишет:
цитата:
такую муть голубую разрешено выкладывать на этом сайте?
Вы про Паламу?
Ден
Самый постоянный форучанин
Сообщение: 2360
Упование: РПсЦ, благорасположен к немолякам-поповцам
Зарегистрирован: 16.10.12
Откуда: империя всего, МСК
Отправлено: 16.10.13 23:01. Заголовок: Анна пишет: Что, та..
Анна пишет:
цитата:
Что, такую муть голубую разрешено выкладывать на этом сайте?
А что? Свободная страна! Ну с кашмирским шиваизмом мы ознакомились а вот с вишнуизмом бы познакомиться поближе. Только чур без учения автара Вишну-- Кришны
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет