Отправлено: 14.11.12 20:11. Заголовок: Лондонския поморцы.

цитата:

Do you know that in United Kingdom there is the old believer's -pomortsy group. Our centre is in London. We haven't own prayer-house in present, but we hope about it. We haven't Old Believer preceptor. But Old Believer preceptors from Latvia and Lithuania come on our Divine services. 3 persons were baptized in London and out it last time and some waiting this ritual.

перевел в Гугле

цитата:

Знаете ли вы, что в Великобритании есть-поморцы в группе староверов. Наш центр находится в Лондоне. Мы не имеем собственного молитвенного дома в настоящее время, но мы надеемся, что по этому поводу. Мы не имеем Старый наставник верующих. Но старые наставники верующих из Латвии и Литвы приходят на наши богослужения. 3 человека были крещены в Лондон и из него последний раз, и некоторое ожидание этого ритуала.

отсель

 Отправлено: 14.05.14 22:02. Заголовок: У круглоголового ры..

У круглоголового рыло выскобленно портрет тщательно выбрит. Он не настоящий

 Отправлено: 14.05.14 20:57. Заголовок: они есть в фб в помо..

они есть в фб в поморской группе

 Отправлено: 14.05.14 23:01. Заголовок: В социальной сети &#..

В социальной сети ''В КОНТАКТЕ'' видел название Английская Древлеправославная Церковь. Но нигде не сказано, какова численность её чад.

 Отправлено: 15.05.14 07:52. Заголовок: Лондонские поморцы ..

Лондонские поморцы это те же латвийские (и чуть-чуть литовские) только уевшие на время на работу в Англию, а по сути насовсем. У самого там уже половина родни. Они как правило если ребенка крестить прилетают в Латвию и в здешних моленных все делают. Более менее постоянно туда ездит из наставников младший Жилко. Поговаривают что он насовсем в Англию скоро переселится. Думаю врут. Там в общине человек 10-15 насколько я знаю.

 Отправлено: 15.05.14 08:24. Заголовок: перец пишет: Погова..

перец пишет:

цитата:

Поговаривают что он насовсем в Англию скоро переселится.

10-15 человек его не прокормят, а сам себя руками или головой из области утопий.

 Отправлено: 15.05.14 08:38. Заголовок: ПВ пишет: 10-15 чел..

ПВ пишет:

цитата:

10-15 человек его не прокормят, а сам себя руками или головой из области утопий.

Так у него же семья, отец, братья :) Особенно отец :) Пропасть не дадут.

 Отправлено: 15.05.14 17:14. Заголовок: перец пишет: Так у ..

перец пишет:

цитата:

Так у него же семья, отец, братья :) Особенно отец :) Пропасть не дадут.

Боюсь не хватит у атамана золотого запаса на прокорм отрока в Лондоне.

 Отправлено: 15.05.14 22:30. Заголовок: mihail пишет: перев..

mihail пишет:

цитата:

перевел в Гугле

Азохен вей!

Предлагаю литературную обработку перевода.

цитата:

Знаете ли Вы, что в Соединенном Королевстве есть группа староверов--поморцев? Наш центр находится в Лондоне. В настоящее время мы не имеем молитвенного дома, но надеемся заполучить таковой. У нас нет староверческаго наставника. Но староверческие наставники из Латвии и Литвы приезжают на наши богослужения. Трое человек были крещены в Лондоне и вне его пределов, и несколько человек проходят оглашение.

Скрытый текст

Судя по пиджин-инглишу текст составлял не абориген аглицкий!