On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Сообщение: 25
Упование: ДПЦ
Зарегистрирован: 12.09.16
Откуда: Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.18 13:18. Заголовок: Великие Минеи-Четьи Макария 1914?


В издательстве Максима Пашинина (Археодоксия, кажется) сейчас печатаются Минеи-Четьи Макария, вышло уже 6 томов.

Мне сказали, что источник текста - федосеевское издание начала прошлого века.
И, вроде как, это результат "чистки" Миней Димитрия Ростовского от латинских источников. Т.е. в буквальном смысле - не имея доступа к Минеям Макария, федосеевцы "переработали" Минеи Димитрия Ростовского, вернув их к "прототипу".
Единственное упоминание, которое я вижу - Ваконья И., Бесценное богатство русских переводов слова Божия и церковной литературы (мысли старообрядца) Журнал Московской Патриархии. М., 1955. №6.
Иоанн Иульянович Ваконья - председатель РГСО в 1951-1956.
Доступа к статье у меня нет, архив ЖМП до сих пор оцифрован только до 1954.
Цитата - "Из статьи наставника И. Ваконья я с радостию узнал, что старообрядцы, несмотря на резкие обличения святителя Димитрия, не враждебно относятся к нему. Они не только читают его «Жития святых» в Синодальном издании, но даже сами в 1914 году перепечатали его Четьи Минеи."

Как готовился федосеевский вариант текста?
Как "сортировали" источники, как это в принципе возможно, не имея доступа к архивам Димитрия Ростовского?

Благодарствую-с: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 2 [только новые]





Сообщение: 9975
Зарегистрирован: 11.10.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.18 15:30. Заголовок: Не проще ли позвонит..

Благодарствую-с: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 26
Упование: ДПЦ
Зарегистрирован: 12.09.16
Откуда: Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.18 15:58. Заголовок: Вот именно вышенапис..


Вот именно вышенаписанное он и сказал.
А про методы работы - нет.
Я надеялся, что кто-нибудь на форуме в курсе этой истории.
Наверняка полемика была в свое время нешуточная, если даже сейчас сходу говорят про правленные Минеи Димитрия Ростовского.

Благодарствую-с: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 30
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет