Отправлено: 15.12.16 13:51. Заголовок: Онлайн переводчик на славянский шрифт

Славеница — проектъ объединяющій славянскія письменности и развивающій новый подходъ къ переводу текстовъ на славянскихъ языкахъ.

Завершается первый этапъ проекта: переложеніе текста съ одной славянской письменности на другую. На данномъ этапѣ переводчикъ не стремится переводить значенія словъ, а только переписываетъ ихъ учитывая различныя правила письма.


В переводчик встроены многочисленные функции:

перевод с любой славянской орфографии и письменности на любую другую
перевод на русскую дореформенную орфографию и обратно
автоматическая расстановка знака ударения в русском языке
замена и добавление буквы «ё» в русском языке
запрос по словарю с выявлением вариантных написаний русского и церковнославянского языках
добавление диакритических знаков в тексты без них в сербском, хорватском, чешском, и словацком языках
перевод на болгарскую дореформенную орфографию
автоматическое очищение текста на кириллице от похожих по внешнему виду букв латинского алфавита
Разработка переводчика началась Данславом Славенским в 2006 г. на основе его более ранних разработок конца 1990-х годов.

В 2010 г. началась разработка приложений к обозревателям Chrome и Safari.

В 2012 г. программа была значительно улучшена. Славеница теперь работает в режиме устойчивой загрузки алгортимов и словарей.

В рамках проекта был представлен доклад Hlaholika - Súčasnosť a budúcnosť (Глаголица: настоящее и будущее) на русском, чешском, и словацком на конференции Славица 2013 в г. Нитра, Словакия.

http://xn--p1acf.xn--80aafmpor1a5c.com/