Итак, выложил полный текст Остожской библии в Unicode на Гитхаб.
https://github.com/Drevle/ostrog_bible Данные о издании
Источник: БИБЛИЯ Острог, 1581. [Экземпляр собрания М. Н. Тихомирова, № 22-к]
Подготовка факсимильной версии: Шабанов Андрей Васильевич
Набор текста: Максим Владимирович Чернятевич
https://github.com/vechnoe Вёрстка электронной версии: Арсений Алексеевич Мстиславский
Электронное издание текста охраняется законом об авторском праве.
Церковнославянские символы в Unicode
Подробнее о церковнославянских символах в Unicode:
The Complete Character Range for Slavonic Script in Unicode: PART I
http://www.synaxis.info/azbuka/ponomar/charset/charset_1.htm The Complete Character Range for Slavonic Script in Unicode: PART II
http://www.synaxis.info/azbuka/ponomar/charset/charset_2.htm Для отображения текста Острожской библии оптимально использовать шрифты проекта Ponomar
Шрифты здесь: Church Slavonic Fonts in Unicode
http://sci.ponomar.net/fonts.html Дальнейшая работа над текстом предполагает:
Вычитку текста, исправление ошибок
Расстановка, где необходимо, неразрывных пробелов
Удаление не нужных пробелов в словах
Разбиение текста на книги (каждой книге -- отдельный файл)
Структуризация текста в формате YAML (главы, зачала, кафизмы) Образец разметки будет предоставлен чуть позже.
Образец текста для вычитки: БИБЛИЯ Острог, 1581. [Экземпляр собрания М. Н. Тихомирова, № 22-к]
http://vechnoe.info/bible/pdf По всем вопросам по данному тексту обращайтесь на почту: maxim.chernyatevich@gmail.com
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума